English Standard Version ESV
Jeremiah 29:19 because they did not pay attention to my words, declares the LORD, 1that I persistently sent to you by my servants the prophets, but you would not listen, declares the LORD.'La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 29:19
porque no han escuchado mis palabras"declara el SEÑOR"que les envié repetidas veces por medio de mis siervos los profetas; pero no escuchasteis"declara el SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 29:19
porque no oyeron mis palabras, dijo el SEÑOR, que les envié por mis siervos los profetas, madrugando y enviando; y no oíste, dijo el SEÑOR
King James Version KJV
Jeremiah 29:19
Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the LORD.
New King James Version NKJV
Jeremiah 29:19
because they have not heeded My words, says the Lord, which I sent to them by My servants the prophets, rising up early and sending them; neither would you heed, says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 29:19
Pues ellos rehusaron escucharme, a pesar de que les hablé repetidas veces por medio de los profetas que les envié. Y ustedes, que están en el destierro, tampoco han escuchado”, dice el Señor
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 29:19
Porque ustedes no han escuchado ni han hecho caso de las palabras que, una y otra vez, les envié por medio de mis siervos los profetas —afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 29:19
Porque no oyeron mis palabras, dice Jehová, que les envié por mis siervos los profetas, madrugando en enviarlos; y no habéis escuchado, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 29:19
porque no oyeron mis palabras, dijo el SEÑOR, que les envié por mis siervos los profetas, madrugando y enviando; y no oístes, dijo el SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 29:19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)