English Standard Version ESV
Jeremiah 27:9 So 1do not listen to your 2prophets, your diviners, your dreamers, your 3fortune-tellers, or your sorcerers, who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon.'La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 27:9
'Vosotros, pues, no escuchéis a vuestros profetas, a vuestros adivinos, a vuestros soñadores, a vuestros agoreros ni a vuestros hechiceros que os hablan, diciendo: "No serviréis al rey de Babilonia."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 27:9
Y vosotros no prestéis oído a vuestros profetas, ni a vuestros adivinos, ni a vuestros sueños, ni a vuestros agoreros, ni a vuestros encantadores, que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia
King James Version KJV
Jeremiah 27:9
Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:
New King James Version NKJV
Jeremiah 27:9
Therefore do not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your soothsayers, or your sorcerers, who speak to you, saying, "You shall not serve the king of Babylon."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 27:9
»’No les hagan caso a sus falsos profetas, adivinos, intérpretes de sueños, los médiums y hechiceros que dicen: “El rey de Babilonia no los conquistará”.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 27:9
»”’Por tanto, no les hagan caso a sus profetas ni a sus adivinos, intérpretes de sueños, astrólogos y hechiceros, que les dicen que no se sometan al rey de Babilonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 27:9
Y vosotros no prestéis oído á vuestros profetas, ni á vuestros adivinos, ni á vuestros sueños, ni á vuestros agoreros, ni á vuestros encantadores, que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 27:9
Y vosotros no prestéis oído a vuestros profetas, ni a vuestros adivinos, ni a vuestros sueños, ni a vuestros agoreros, ni a vuestros encantadores, que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 27:9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)