English Standard Version ESV
Jeremiah 25:7 1Yet you have not listened to me, declares the LORD, 2that you might provoke me to anger 3with the work of your hands to your own harm.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:7
Pero no me habéis escuchadodeclara el SEÑORde modo que me provocasteis a ira con la obra de vuestras manos para vuestro propio mal.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 25:7
Pero no me oíste, dijo el SEÑOR, provocándome a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro
King James Version KJV
Jeremiah 25:7
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
New King James Version NKJV
Jeremiah 25:7
Yet you have not listened to Me," says the Lord, "that you might provoke Me to anger with the works of your hands to your own hurt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:7
»Pero ustedes no querían escucharme —dice el Señor
—. Me pusieron furioso al rendir culto a ídolos hechos con sus propias manos y trajeron sobre ustedes todos los desastres que ahora sufren.
—. Me pusieron furioso al rendir culto a ídolos hechos con sus propias manos y trajeron sobre ustedes todos los desastres que ahora sufren.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 25:7
»Pero ustedes no me obedecieron —afirma el SEÑOR—, sino que me irritaron con la obra de sus manos, para su propia desgracia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 25:7
Empero no me habéis oído, dice Jehová, para provocarme á ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 25:7
Pero no me oístes, dijo el SEÑOR, provocándome a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 25:7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)