English Standard Version ESV
Jeremiah 25:18 1Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, 2to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day;La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:18
a Jerusalén y a las ciudades de Judá, a sus reyes y a sus príncipes, para ponerlos por desolación, horror, burla y maldición, como hasta hoy;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 25:18
A Jerusalén, y a las ciudades de Judá, y a sus reyes, y a sus príncipes, para que yo los pusiera en soledad, en escarnio, y en silbo, y en maldición, como este día
King James Version KJV
Jeremiah 25:18
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
New King James Version NKJV
Jeremiah 25:18
Jerusalem and the cities of Judah, its kings and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:18
Fui a Jerusalén y a las otras ciudades de Judá, y sus reyes y funcionarios bebieron de la copa. Desde ese día hasta ahora ellos han sido una ruina desolada, un objeto de horror, desprecio y maldición.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 25:18
a Jerusalén y a las ciudades de Judá, a sus reyes y a sus jefes, para convertirlos en ruinas, en motivo de horror, burla y maldición, como hoy se puede ver.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 25:18
A Jerusalem, á las ciudades de Judá, y á sus reyes, y á sus príncipes, para ponerlos en soledad, en escarnio, y en silbo, y en maldición, como este día;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 25:18
A Jerusalén, y a las ciudades de Judá, y a sus reyes, y a sus príncipes, para que yo los pusiese en soledad, en escarnio, y en silbo, y en maldición, como este día;
Herramientas de Estudio para Jeremiah 25:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)