English Standard Version ESV
Jeremiah 25:14 1For many nations 2and great kings shall make slaves even of them, 3and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:14
"(Pues también a ellos los harán esclavos muchas naciones y grandes reyes, y les pagaré conforme a sus hechos y conforme a la obra de sus manos)."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 25:14
Porque se servirán también de ellos muchas naciones, y reyes grandes; y yo les pagaré conforme a sus hechos, y conforme a la obra de sus manos
King James Version KJV
Jeremiah 25:14
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
New King James Version NKJV
Jeremiah 25:14
(For many nations and great kings shall be served by them also; and I will repay them according to their deeds and according to the works of their own hands.)' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:14
Muchas naciones y grandes reyes esclavizarán a los babilonios, así como ellos esclavizaron a mi pueblo. Los castigaré en proporción al sufrimiento que le ocasionaron a mi pueblo”».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 25:14
Los caldeos, a su vez, caerán bajo el yugo de muchas naciones y reyes poderosos. Así les daré lo que merecen su conducta y sus hechos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 25:14
Porque se servirán también de ellos muchas gentes, y reyes grandes; y yo les pagaré conforme á sus hechos, y conforme á la obra de sus manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 25:14
Porque se servirán también de ellos muchas naciones, y reyes grandes; y yo les pagaré conforme a sus hechos, y conforme a la obra de sus manos.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 25:14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)