English Standard Version ESV
Jeremiah 20:15 Cursed be the man who brought the news to my father, "A son is born to you," 1making him very glad.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 20:15
Maldito el hombre que dio la noticia a mi padre, diciendo: ¡Te ha nacido un hijo varón!, haciéndolo muy feliz.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 20:15
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho
King James Version KJV
Jeremiah 20:15
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
New King James Version NKJV
Jeremiah 20:15
Let the man be cursed Who brought news to my father, saying, "A male child has been born to you!" Making him very glad.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 20:15
Maldigo al mensajero que le dijo a mi padre:
«¡Buenas noticias! ¡Es un varón!».
«¡Buenas noticias! ¡Es un varón!».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 20:15
¡Maldito el hombre que alegró a mi padrecuando le dijo: «¡Te ha nacido un hijo varón!»!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 20:15
Maldito el hombre que dió nuevas á mi padre, diciendo, Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 20:15
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 20:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)