English Standard Version ESV
Jeremiah 2:33 "How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 2:33
¡Qué bien preparas tu camino para buscar amor! Por eso aun a las malvadas has enseñado tus caminos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 2:33
¿Para qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos
King James Version KJV
Jeremiah 2:33
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
New King James Version NKJV
Jeremiah 2:33
"Why do you beautify your way to seek love? Therefore you have also taught The wicked women your ways.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 2:33
»¡Cómo maquinas y tramas para ganarte a tus amantes!
¡Hasta una prostituta veterana podría aprender de ti!
¡Hasta una prostituta veterana podría aprender de ti!
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 2:33
¡Qué mañosa erespara conseguir amantes!¡Hasta las malas mujereshan aprendido de ti!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 2:33
¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun á las malvadas enseñaste tus caminos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 2:33
¿Para qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos?
Herramientas de Estudio para Jeremiah 2:33
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)