English Standard Version ESV
Jeremiah 16:13 Therefore 1I will hurl you out of this land into 2a land that neither you nor your fathers have known, 3and there you shall serve other gods day and night, for I will show you no favor.'La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 16:13
"Por tanto, yo os arrojaré de esta tierra a una tierra que no habéis conocido, ni vosotros ni vuestros padres; y allí serviréis a otros dioses día y noche, pues no os mostraré clemencia."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 16:13
Por tanto, yo os haré echar de esta tierra a tierra que ni vosotros ni vuestros padres habéis conocido, y allá serviréis a dioses ajenos de día y de noche; porque no os daré misericordia
King James Version KJV
Jeremiah 16:13
Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
New King James Version NKJV
Jeremiah 16:13
Therefore I will cast you out of this land into a land that you do not know, neither you nor your fathers; and there you shall serve other gods day and night, where I will not show you favor.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 16:13
Por lo tanto, los expulsaré de esta tierra y los enviaré a una tierra extraña en la que ni ustedes ni sus antepasados han estado. Allí podrán rendir culto a ídolos día y noche, y ¡no les concederé ningún favor!”.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 16:13
Por eso los voy a arrojar de esta tierra, a un país que ni ustedes ni sus antepasados conocieron, y allí servirán a otros dioses día y noche. No les tendré clemencia”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 16:13
Por tanto, yo os haré echar de esta tierra á tierra que ni vosotros ni vuestros padres habéis conocido, y allá serviréis á dioses ajenos de día y de noche; porque no os mostraré clemencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 16:13
Por tanto, yo os haré echar de esta tierra a tierra que ni vosotros ni vuestros padres habéis conocido, y allá serviréis a dioses ajenos de día y de noche; porque no os daré misericordia.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 16:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)