English Standard Version ESV
Jeremiah 15:3 1I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and 2the birds of the air 3and the beasts of the earth to devour and destroy.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 15:3
Y pondré sobre ellos cuatro géneros de males declara el SEÑOR: la espada para matar, los perros para despedazar, y las aves del cielo y las bestias de la tierra para devorar y destruir.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 15:3
Y visitaré sobre ellos cuatro géneros de males, dijo el SEÑOR: espada para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra, para devorar y para disipar
King James Version KJV
Jeremiah 15:3
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
New King James Version NKJV
Jeremiah 15:3
"And I will appoint over them four forms of destruction," says the Lord: "the sword to slay, the dogs to drag, the birds of the heavens and the beasts of the earth to devour and destroy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 15:3
»Enviaré contra ellos cuatro clases de destructores —dice el Señor
—. Enviaré la espada para matar, los perros para arrastrar, los buitres para devorar y los animales salvajes para acabar con lo que haya quedado.
—. Enviaré la espada para matar, los perros para arrastrar, los buitres para devorar y los animales salvajes para acabar con lo que haya quedado.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 15:3
»Enviaré contra ellos cuatro clases de calamidades —afirma el SEÑOR—: la espada para matar, los perros para arrastrar, las aves del cielo para devorar, y las bestias de la tierra para destruir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 15:3
Y enviaré sobre ellos cuatro géneros, dice Jehová: cuchillo para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra, para devorar y para disipar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 15:3
Y visitaré sobre ellos cuatro géneros de males , dijo el SEÑOR: cuchillo para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra, para devorar y para disipar.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 15:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)