English Standard Version ESV
James 5:11 Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of 1the steadfastness of Job, and you have seen 2the purpose of the Lord, how 3the Lord is compassionate and merciful.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 5:11
Mirad que tenemos por bienaventurados a los que sufrieron. Habéis oído de la paciencia de Job, y habéis visto el resultado del proceder del Señor, que el Señor es muy compasivo, y misericordioso.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 5:11
He aquí, tenemos por bienaventurados a los que sufren. Habéis oído la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y piadoso
King James Version KJV
James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
New King James Version NKJV
James 5:11
Indeed we count them blessed who endure. You have heard of the perseverance of Job and seen the end intended by the Lord--that the Lord is very compassionate and merciful.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 5:11
Honramos en gran manera a quienes resisten con firmeza en tiempo de dolor. Por ejemplo, han oído hablar de Job, un hombre de gran perseverancia. Pueden ver cómo al final el Señor fue bueno con él, porque el Señor está lleno de ternura y misericordia.
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 5:11
En verdad, consideramos dichosos a los que perseveraron. Ustedes han oído hablar de la perseverancia de Job, y han visto lo que al final le dio el Señor. Es que el Señor es muy compasivo y misericordioso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 5:11
He aquí, tenemos por bienaventurados á los que sufren. Habéis oído la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y piadoso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 5:11
He aquí, tenemos por bienaventurados a los que sufren. Habéis oído la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y piadoso.
Herramientas de Estudio para James 5:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)