English Standard Version ESV
James 1:15 Then desire 1when it has conceived gives birth to sin, and 2sin when it is fully grown brings forth death.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 1:15
Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 1:15
Y la concupiscencia después que ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte
King James Version KJV
James 1:15
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
New King James Version NKJV
James 1:15
Then, when desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, brings forth death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 1:15
De esos deseos nacen los actos pecaminosos, y el pecado, cuando se deja crecer, da a luz la muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 1:15
Luego, cuando el deseo ha concebido, engendra el pecado; y el pecado, una vez que ha sido consumado, da a luz la muerte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 1:15
Y la concupiscencia, después que ha concebido, pare el pecado: y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 1:15
Y la concupiscencia después que ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.
Herramientas de Estudio para James 1:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)