Egypt, Assyria, Israel Blessed
16
In that day the Egyptians will be 1like women, and 2tremble with fear before the hand that the LORD of hosts shakes over them.
17
And the land of Judah will become a terror to the Egyptians. Everyone to whom it is mentioned will fear because of the purpose that the LORD of hosts has purposed against them.
18
3In that day there will be 4five cities in the land of Egypt that 5speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of hosts. One of these will be called the City of Destruction.a
19
In that day there will be an 6altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a 7pillar to the LORD at its border.
20
8It will be a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt. When they cry to the LORD because of oppressors, 9he will send them a savior and defender, and deliver them.
21
10And the LORD will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will know the LORD in that day 11and worship with sacrifice and offering, and they will make vows to the LORD and perform them.
22
12And the LORD will strike Egypt, striking and healing, and they will return to the LORD, and he will listen to their pleas for mercy and heal them.
23
13In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria, 14and the Egyptians will worship with the Assyrians.
24
In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, 15a blessing in the midst of the earth,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 19:16
En aquel día los egipcios serán como las mujeres, temblarán y estarán aterrados ante la mano alzada que el SEÑOR de los ejércitos agitará contra ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 19:16
En aquel día será Egipto como mujeres: porque se asombrará y temerá, en la presencia de la mano alta del SEÑOR de los ejércitos, que él ha de levantar sobre ellos
King James Version KJV
Isaiah 19:16
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
New King James Version NKJV
Isaiah 19:16
In that day Egypt will be like women, and will be afraid and fear because of the waving of the hand of the Lord of hosts, which He waves over it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 19:16
En aquel día, los egipcios serán tan débiles como las mujeres. Se encogerán de miedo bajo el puño levantado del Señor
de los Ejércitos Celestiales.
de los Ejércitos Celestiales.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 19:16
En aquel día los egipcios parecerán mujeres. Se estremecerán de terror ante la mano amenazante que el SEÑOR Todopoderoso agita contra ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 19:16
En aquel día serán los Egipcios como mujeres; porque se asombrarán y temerán, en la presencia de la mano alta de Jehová de los ejércitos, que él ha de levantar sobre ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 19:16
En aquel día será Egipto como mujeres: porque se asombrará y temerá, en la presencia de la mano alta del SEÑOR de los ejércitos, que él ha de levantar sobre ellos.
Herramientas de Estudio para Isaiah 19:16-25
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)