La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 7:5
En la fiesta de nuestro rey, los príncipes se enfermaron por el calor del vino; él extendió la mano a los escarnecedores,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 7:5
El día de nuestro Rey los príncipes lo hicieron enfermar con odre de vino; extendió su mano con los escarnecedores
King James Version KJV
Hosea 7:5
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
New King James Version NKJV
Hosea 7:5
In the day of our king Princes have made him sick, inflamed with wine; He stretched out his hand with scoffers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 7:5
Durante una fiesta del rey, los príncipes se emborrachan con vino,
y se entregan a la juerga con los que se burlan de ellos.
y se entregan a la juerga con los que se burlan de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 7:5
En la fiesta del rey las autoridades se enciendenbajo los efectos del vino,y el rey pierde su dignidadcodeándose con la plebe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 7:5
El día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con vasos de vino: extendió su mano con los escarnecedores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 7:5
El día de nuestro Rey los príncipes lo hicieron enfermar con odre de vino; extendió su mano con los escarnecedores.
Herramientas de Estudio para Hosea 7:5
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)