English Standard Version ESV
Hosea 12:8 Ephraim has said, "Ah, but 1I am rich; I have found wealth for myself; in all my labors 2they cannot find in me iniquity or sin."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 12:8
Y Efraín ha dicho: Ciertamente me he enriquecido, he adquirido riquezas para mí; en todos mis trabajos no hallarán en mí iniquidad alguna que sea pecado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 12:8
Y dijo Efraín: Ciertamente yo he enriquecido, he hallado riquezas para mí; nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos
King James Version KJV
Hosea 12:8
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
New King James Version NKJV
Hosea 12:8
And Ephraim said, 'Surely I have become rich, I have found wealth for myself; In all my labors They shall find in me no iniquity that is sin.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 12:8
Israel se jacta: «¡Yo soy rico!
¡Sin ayuda de nadie hice una fortuna!
¡Nadie me ha descubierto haciendo trampas!
¡Mi historial es impecable!».
¡Sin ayuda de nadie hice una fortuna!
¡Nadie me ha descubierto haciendo trampas!
¡Mi historial es impecable!».
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 12:8
Efraín dice con jactancia:«¡Cómo me he enriquecido!¡He amasado una gran fortuna!En todas mis ganancias no encontraránque haya pecado en algo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 12:8
(12-9) Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 12:8
Y dijo Efraín: Ciertamente yo he enriquecido, he hallado riquezas para mí; nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.
Herramientas de Estudio para Hosea 12:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)