English Standard Version ESV
Hebrews 8:13 In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And 1what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 8:13
Cuando El dijo: Un nuevo pacto, hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está próximo a desaparecer.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 8:13
Diciéndolo nuevo, dio por viejo al primero; y lo que decae y se envejece, cerca está de desvanecerse
King James Version KJV
Hebrews 8:13
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
New King James Version NKJV
Hebrews 8:13
In that He says, "A new covenant," He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 8:13
Cuando Dios habla de un «nuevo» pacto, quiere decir que ha hecho obsoleto al primero, el cual ha caducado y pronto desaparecerá.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 8:13
Al llamar «nuevo» a ese pacto, ha declarado obsoleto al anterior; y lo que se vuelve obsoleto y envejece ya está por desaparecer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 8:13
Diciendo, Nuevo pacto, dió por viejo al primero; y lo que es dado por viejo y se envejece, cerca está de desvanecerse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 8:13
Diciéndolo nuevo, dio por viejo al primero; y lo que decae y se envejece, cerca está de desvanecerse.
Herramientas de Estudio para Hebrews 8:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)