English Standard Version ESV
Hebrews 8:11 And they shall not teach, each one his neighbor and each one his brother, saying, 'Know the Lord,' for they shall 1all know me, from the least of them to the greatest.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 8:11
Y NINGUNO DE ELLOS ENSEÑARA A SU CONCIUDADANO NI NINGUNO A SU HERMANO, DICIENDO: "CONOCE AL SEÑOR", PORQUE TODOS ME CONOCERAN, DESDE EL MENOR HASTA EL MAYOR DE ELLOS.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 8:11
Y ninguno enseñará a su prójimo, ni ninguno a su hermano diciendo: Conoce al Señor; porque todos me conocerán, desde el menor de ellos hasta el mayor
King James Version KJV
Hebrews 8:11
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least* to the greatest*.
New King James Version NKJV
Hebrews 8:11
None of them shall teach his neighbor, and none his brother, saying, 'Know the Lord,' for all shall know Me, from the least of them to the greatest of them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 8:11
Y no habrá necesidad de enseñar a sus vecinos
ni habrá necesidad de enseñar a sus parientes,
diciendo: “Deberías conocer al Señor
”.
Pues todos ya me conocerán,
desde el más pequeño hasta el más grande.
ni habrá necesidad de enseñar a sus parientes,
diciendo: “Deberías conocer al Señor
”.
Pues todos ya me conocerán,
desde el más pequeño hasta el más grande.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 8:11
Ya no tendrá nadie que enseñar a su prójimo,ni dirá nadie a su hermano: “¡Conoce al Señor!”,porque todos, desde el más pequeño hasta el más grande,me conocerán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 8:11
Y ninguno eneseñará á su prójimo, Ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce al Señor: Porque todos me conocerán, Desde el menor de ellos hasta el mayor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 8:11
Y ninguno enseñará a su prójimo, ni ninguno a su hermano diciendo: Conoce al Señor; Porque todos me conocerán, desde el menor de ellos hasta el mayor.
Herramientas de Estudio para Hebrews 8:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)