English Standard Version ESV
Hebrews 4:11 Let us therefore strive to enter that rest, so 1that no one may fall by the same sort of disobedience.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 4:11
Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguno caiga siguiendo el mismo ejemplo de desobediencia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 4:11
Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia
King James Version KJV
Hebrews 4:11
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
New King James Version NKJV
Hebrews 4:11
Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 4:11
Entonces, hagamos todo lo posible por entrar en ese descanso, pero si desobedecemos a Dios, como lo hizo el pueblo de Israel, caeremos.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 4:11
Esforcémonos, pues, por entrar en ese reposo, para que nadie caiga al seguir aquel ejemplo de desobediencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 4:11
Procuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 4:11
Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad.
Herramientas de Estudio para Hebrews 4:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)