English Standard Version ESV
Hebrews 3:15 As it is said, 1"Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:15
en cuanto se dice: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 3:15
Entre tanto que se dice: Si oyereis HOY su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación
King James Version KJV
Hebrews 3:15
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
New King James Version NKJV
Hebrews 3:15
while it is said: "Today, if you will hear His voice, Do not harden your hearts as in the rebellion."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 3:15
Recuerden lo que dice:
«Cuando oigan hoy su voz,
no endurezcan el corazón
como hicieron los israelitas cuando se rebelaron»
.
«Cuando oigan hoy su voz,
no endurezcan el corazón
como hicieron los israelitas cuando se rebelaron»
.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 3:15
Como se acaba de decir:«Si ustedes oyen hoy su voz,no endurezcan el corazóncomo sucedió en la rebelión».a
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 3:15
Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 3:15
Entre tanto que se dice: Si oyereis HOY su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.
Herramientas de Estudio para Hebrews 3:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)