English Standard Version ESV
Hebrews 2:14 Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise 1partook of the same things, that 2through death he might 3destroy 4the one who has the power of death, that is, the devil,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 2:14
Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 2:14
Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo
King James Version KJV
Hebrews 2:14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
New King James Version NKJV
Hebrews 2:14
Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 2:14
Debido a que los hijos de Dios son seres humanos —hechos de carne y sangre— el Hijo también se hizo de carne y sangre. Pues solo como ser humano podía morir y solo mediante la muerte podía quebrantar el poder del diablo, quien tenía
el poder sobre la muerte.
el poder sobre la muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 2:14
Por tanto, ya que ellos son de carne y hueso, él también compartió esa naturaleza humana para anular, mediante la muerte, al que tiene el dominio de la muerte —es decir, al diablo—,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 2:14
Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es á saber, al diablo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 2:14
Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo,
Herramientas de Estudio para Hebrews 2:14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)