English Standard Version ESV
Hebrews 11:4 By faith 1Abel offered to God 2a more acceptable sacrifice than Cain, through which he was commended as righteous, God commending him by accepting his gifts. And 3through his faith, though he died, he 4still speaks.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 11:4
Por la fe Abel ofreció a Dios un mejor sacrificio que Caín, por lo cual alcanzó el testimonio de que era justo, dando Dios testimonio de sus ofrendas; y por la fe, estando muerto, todavía habla.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 11:4
Por la fe, Abel ofreció a Dios mayor sacrificio que Caín; por la cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio a sus presentes, y difunto, aún habla por ella
King James Version KJV
Hebrews 11:4
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
New King James Version NKJV
Hebrews 11:4
By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts; and through it he being dead still speaks.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:4
Fue por la fe que Abel presentó a Dios una ofrenda más aceptable que la que presentó Caín. La ofrenda de Abel demostró que era un hombre justo, y Dios aprobó sus ofrendas. Aunque Abel murió hace mucho tiempo, todavía nos habla por su ejemplo de fe.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 11:4
Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más aceptable que el de Caín, por lo cual recibió testimonio de ser justo, pues Dios aceptó su ofrenda. Y por la fe Abel, a pesar de estar muerto, habla todavía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 11:4
Por la fe Abel ofreció á Dios mayor sacrificio que Caín, por la cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio á sus presentes; y difunto, aun habla por ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 11:4
Por la fe, Abel ofreció a Dios mayor sacrificio que Caín; por la cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio a sus presentes, y difunto, aún habla por ella.
Herramientas de Estudio para Hebrews 11:4
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)