English Standard Version ESV
Hebrews 11:25 1choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy 2the fleeting pleasures of sin.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 11:25
escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 11:25
escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado
King James Version KJV
Hebrews 11:25
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures* of sin for a season;
New King James Version NKJV
Hebrews 11:25
choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:25
Prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios a disfrutar de los placeres momentáneos del pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 11:25
Prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios a disfrutar de los efímeros placeres del pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 11:25
Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 11:25
escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
Herramientas de Estudio para Hebrews 11:25
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)