English Standard Version ESV
Hebrews 1:12 like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed.a But you are 1the same, and your years will have no end."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 1:12
Y COMO UN MANTO LOS ENROLLARAS; COMO UNA VESTIDURA SERAN MUDADOS. PERO TU ERES EL MISMO, Y TUS AÑOS NO TENDRAN FIN.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 1:12
y como un vestido los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años nunca se acabarán
King James Version KJV
Hebrews 1:12
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
New King James Version NKJV
Hebrews 1:12
Like a cloak You will fold them up, And they will be changed. But You are the same, And Your years will not fail."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 1:12
Los doblarás como un manto
y los desecharás como ropa usada.
Pero tú eres siempre el mismo;
tú vivirás para siempre»
.
y los desecharás como ropa usada.
Pero tú eres siempre el mismo;
tú vivirás para siempre»
.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 1:12
Los doblarás como un manto,y cambiarán como ropa que se muda;pero tú eres siempre el mismo,y tus años no tienen fin».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 1:12
Y como un vestido los envolverás, y serán mudados; Empero tú eres el mismo, Y tus años no acabarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 1:12
y como un vestido los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años nunca se acabarán.
Herramientas de Estudio para Hebrews 1:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)