English Standard Version ESV
Habakkuk 1:11 Then they sweep by like the wind and go on, 1guilty men, 2whose own might is their god!"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Habacuc 1:11
Entonces pasará como el viento y seguirá, y se le tendrá por culpable, porque hace de su poder su dios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Habacuc 1:11
Entonces él se ensoberbecerá contra Dios, y pasará adelante, y será hallado culpable atribuyendo ésta su potencia a su dios
King James Version KJV
Habakkuk 1:11
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
New King James Version NKJV
Habakkuk 1:11
Then his mind changes, and he transgresses; He commits offense, Ascribing this power to his god."
Nueva Traducción Viviente NTV
Habacuc 1:11
Arrasan como el viento
y desaparecen.
Pero son profundamente culpables,
porque hicieron de su propia fuerza un dios».
y desaparecen.
Pero son profundamente culpables,
porque hicieron de su propia fuerza un dios».
Nueva Versión Internacional NVI
Habacuc 1:11
Son un viento que a su paso arrasa todo;su pecado es hacer de su fuerza un dios».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Habacuc 1:11
Luego mudará espíritu, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo esta su potencia á su dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Habacuc 1:11
Entonces él se ensoberbecerá contra Dios , y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo ésta su potencia a su dios.
Herramientas de Estudio para Habakkuk 1:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)