English Standard Version ESV
Galatians 4:23 But 1the son of the slave was born according to the flesh, while 2the son of the free woman was born through promise.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:23
Pero el hijo de la sierva nació según la carne, y el hijo de la libre por medio de la promesa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Gálatas 4:23
Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa
King James Version KJV
Galatians 4:23
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
New King James Version NKJV
Galatians 4:23
But he who was of the bondwoman was born according to the flesh, and he of the freewoman through promise,
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 4:23
El nacimiento del hijo de la esclava fue el resultado de un intento humano por lograr que se cumpliera la promesa de Dios; pero el nacimiento del hijo de la libre fue la manera en que Dios cumplió su promesa.
Nueva Versión Internacional NVI
Gálatas 4:23
El de la esclava nació por decisión humana, pero el de la libre nació en cumplimiento de una promesa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Gálatas 4:23
Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Gálatas 4:23
Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.
Herramientas de Estudio para Galatians 4:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)