English Standard Version ESV
Galatians 4:20 I wish I could be present with you now and change my tone, for I am perplexed about you.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:20
quisiera estar presente con vosotros ahora y cambiar mi tono, pues perplejo estoy en cuanto a vosotros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Gálatas 4:20
querría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy avergonzado de vosotros
King James Version KJV
Galatians 4:20
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
New King James Version NKJV
Galatians 4:20
I would like to be present with you now and to change my tone; for I have doubts about you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 4:20
Desearía estar con ustedes en este momento para poder hablarles en otro tono, pero estando tan lejos, no sé qué más puedo hacer para ayudarlos.
Nueva Versión Internacional NVI
Gálatas 4:20
¡cómo quisiera estar ahora con ustedes y hablarles de otra manera, porque lo que están haciendo me tiene perplejo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Gálatas 4:20
Querría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy perplejo en cuanto á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Gálatas 4:20
querría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy avergonzado de vosotros.
Herramientas de Estudio para Galatians 4:20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)