Rebuilding Begins Anew
1
Now the prophets, 1Haggai and 2Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them.
2
3Then Zerubbabel the son of Shealtiel and 4Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were 5with them, supporting them.
3
At the same time 6Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and their associates came to them and spoke to them thus: 7"Who gave you a decree to build this house and to finish this structure?"
4
Theya also asked them this: "What are the names of the men who are building this building?"
5
But 8the eye of their God was on the elders of the Jews, and they did not stop them until the report should reach Darius and then an answer be returned by letter concerning it.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 5:1
Cuando los profetas Hageo y Zacarías, hijo de Iddo, profetizaron a los judíos que estaban en Judá y en Jerusalén, en el nombre del Dios de Israel que estaba sobre ellos,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 5:1
Y profetizaron Hageo profeta, y Zacarías hijo de Iddo, profetas, a los judíos que estaban en Judá y en Jerusalén en el nombre del Dios de Israel a ellos
King James Version KJV
Ezra 5:1
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
New King James Version NKJV
Ezra 5:1
Then the prophet Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophets, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel, who was over them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 5:1
En ese tiempo, los profetas Hageo y Zacarías, hijo de Iddo, profetizaron a los judíos que estaban en Judá y en Jerusalén. Hablaron en nombre del Dios de Israel, quien estaba sobre ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
Esdras 5:1
Los profetas Hageo y Zacarías hijo de Idó profetizaron a los judíos que estaban en Judá y Jerusalén, en el nombre del Dios de Israel, que velaba por ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 5:1
Y PROFETIZARON Haggeo profeta, y Zacarías hijo de Iddo, profetas, á los Judíos que estaba en Judá y en Jerusalem yendo en nombre del Dios de Israel á ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 5:1
Y profetizaron Hageo profeta, y Zacarías hijo de Iddo, profetas, a los judíos que estaban en Judá y en Jerusalén en el nombre del Dios de Israel a ellos.
Herramientas de Estudio para Ezra 5:1-5
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)