The People Confess Their Sin
1
1While Ezra prayed and 2made confession, weeping and 3casting himself down 4before the house of God, a very great assembly of men, women, and children, gathered to him out of Israel, for the people wept bitterly.
2
And Shecaniah the son of Jehiel, of the sons of Elam, addressed Ezra: 5"We have broken faith with our God and have married foreign women from the peoples of the land, but even now there is hope for Israel in spite of this.
3
Therefore 6let us make a covenant with our God to put away all these wives and 7their children, according to the counsel of my lord a and of 8those who tremble at the commandment of our God, and let it be done 9according to the Law.
4
Arise, for it is your task, and we are with you; 10be strong and do it."
5
Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel 11take oath that they would do as had been said. So they took the oath.
6
Then Ezra withdrew 12from before the house of God and went to the 13chamber of 14Jehohanan the son of 15Eliashib, where he spent the night,b neither 16eating bread nor drinking water, for he was mourning over the faithlessness of the exiles.
7
And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem,
8
and that if anyone did not come within three days, by order of the officials and the elders all his property should be forfeited, and he himself banned from the congregation of the exiles.
9
Then all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month. And all the people sat in the open square before the house of God, trembling because of this matter and because of the 17heavy rain.
10
And Ezra the priest stood up and said to them, "You have broken faith and married foreign women, and so increased the guilt of Israel.
11
Now then 18make confession to the LORD, the God of your fathers and do his will. 19Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives."
12
Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
13
But the people are many, and it is a time of heavy rain; we cannot stand in the open. Nor is this a task for one day or for two, for we have greatly transgressed in this matter.
14
Let our officials stand for the whole assembly. Let all in our cities who have taken foreign wives come 20at appointed times, and with them the elders and judges of every city, 21until the fierce wrath of our God over this matter is turned away from us."
15
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah opposed this, and 22Meshullam and 23Shabbethai the Levite supported them.
16
Then the returned exiles did so. Ezra the priest selected men,c heads of fathers' houses, according to their fathers' houses, each of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter;
17
and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 10:1
Mientras Esdras oraba y hacía confesión, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, una gran asamblea de Israel, hombres, mujeres y niños se juntó a él; y el pueblo lloraba amargamente.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 10:1
Y orando Esdras y confesando, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, se juntó a él una muy grande congregación de Israel, hombres, mujeres y niños; y lloraba el pueblo con gran llanto
King James Version KJV
Ezra 10:1
Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people weptd very sore.
New King James Version NKJV
Ezra 10:1
Now while Ezra was praying, and while he was confessing, weeping, and bowing down before the house of God, a very large assembly of men, women, and children gathered to him from Israel; for the people wept very bitterly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 10:1
El pueblo confiesa su pecado
Mientras Esdras oraba y hacía esa confesión llorando y postrado rostro en tierra delante del templo de Dios, una gran multitud de Israel —hombres, mujeres y niños— se congregó y lloró amargamente con él.
Mientras Esdras oraba y hacía esa confesión llorando y postrado rostro en tierra delante del templo de Dios, una gran multitud de Israel —hombres, mujeres y niños— se congregó y lloró amargamente con él.
Nueva Versión Internacional NVI
Esdras 10:1
Mientras Esdras oraba y hacía esta confesión llorando y postrándose delante del templo de Dios, a su alrededor se reunió una gran asamblea de hombres, mujeres y niños del pueblo de Israel. Toda la multitud lloraba amargamente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 10:1
Y ORANDO Esdras y confesando, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, juntóse á él una muy grande multitud de Israel, hombres y mujeres y niños; y lloraba el pueblo con gran llanto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 10:1
Y orando Esdras y confesando, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, se juntó a él una muy grande multitud de Israel, hombres y mujeres y niños; y lloraba el pueblo con gran llanto.
Herramientas de Estudio para Ezra 10:1-17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)