English Standard Version ESV
Ezekiel 5:13 1"Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that 2I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--3when I spend my fury upon them.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 5:13
"Se desahogará mi ira, saciaré en ellos mi furor y me vengaré; entonces sabrán que yo, el SEÑOR, he hablado en mi celo cuando desahogue mi furor contra ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 5:13
Y se acabará mi furor, y haré que cese en ellos mi enojo, y tomaré consuelo; y sabrán que yo, el SEÑOR, he hablado en mi celo, cuando haya cumplido en ellos mi enojo
King James Version KJV
Ezekiel 5:13
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
New King James Version NKJV
Ezekiel 5:13
'Thus shall My anger be spent, and I will cause My fury to rest upon them, and I will be avenged; and they shall know that I, the Lord, have spoken it in My zeal, when I have spent My fury upon them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 5:13
Entonces por fin mi enojo se habrá desahogado y quedaré satisfecho. Cuando se haya calmado mi furia contra ellos, todo Israel sabrá que yo, el Señor
, les hablé enojado de celos.
, les hablé enojado de celos.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 5:13
Entonces se apaciguará mi ira, mi enojo contra ellos será saciado, y me daré por satisfecho. Y cuando en mi celo haya desahogado mi enojo contra ellos, sabrán que yo, el SEÑOR, lo he dicho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 5:13
Y cumpliráse mi furor, y haré que repose en ellos mi enojo, y tomaré satisfacción: y sabrán que yo Jehová he hablado en mi celo, cuando habré cumplido en ellos mi enojo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 5:13
Y se acabará mi furor, y haré que cese en ellos mi enojo, y tomaré consuelo; y sabrán que yo, el SEÑOR, he hablado en mi celo, cuando haya cumplido en ellos mi enojo.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 5:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)