English Standard Version ESV
Ezekiel 47:9 And wherever the river goes,a every living creature that swarms will live, and there will be very many fish. For this water goes there, that the waters of the seab may become fresh; so everything will live where the river goes.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 47:9
Y sucederá que dondequiera que pase el río, todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchísimos peces, porque estas aguas van allá, y las otras son purificadas; así vivirá todo por donde pase el río.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 47:9
Y será que toda alma viviente que nadare por dondequiera que entraren estos dos ríos, vivirá; y habrá muchos peces en gran manera por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este arroyo
King James Version KJV
Ezekiel 47:9
And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.
New King James Version NKJV
Ezekiel 47:9
And it shall be that every living thing that moves, wherever the rivers go, will live. There will be a very great multitude of fish, because these waters go there; for they will be healed, and everything will live wherever the river goes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 47:9
Vivirán cantidad de criaturas vivientes por donde llegue el agua de este río. Abundarán los peces en el mar Muerto, pues sus aguas se volverán dulces. Florecerá la vida a donde llegue esta agua.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 47:9
Por donde corra este río, todo ser viviente que en él se mueva vivirá. Habrá peces en abundancia porque el agua de este río transformará el agua salada en agua dulce, y todo lo que se mueva en sus aguas vivirá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 47:9
Y será que toda alma viviente que nadare por donde quiera que entraren estos dos arroyos, vivirá: y habrá muy muchos peces por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este arroyo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 47:9
Y será que toda alma viviente que nadare por dondequiera que entraren estos dos rios, vivirá; y habrá muchos peces en gran manera por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este arroyo.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 47:9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)