English Standard Version ESV
Ezekiel 44:8 And 1you have not kept charge of my holy things, but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 44:8
'No os habéis ocupado de guardar mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros como guardas de mis ordenanzas en mi santuario.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 44:8
y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi Santuario para vosotros mismos
King James Version KJV
Ezekiel 44:8
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
New King James Version NKJV
Ezekiel 44:8
And you have not kept charge of My holy things, but you have set others to keep charge of My sanctuary for you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 44:8
En lugar de proteger mis ritos sagrados, contrataste a extranjeros para que se encargaran de mi santuario.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 44:8
No se ocuparon de cumplir con mi culto sagrado, sino que pusieron a extranjeros a cargo de mi santuario.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 44:8
Y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi santuario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 44:8
y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi Santuario para vosotros mismos.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 44:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)