English Standard Version ESV
Ezekiel 4:12 And you shall eat it as a barley cake, baking it 1in their sight on human dung."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 4:12
Comerás torta de cebada, habiéndola cocido sobre excrementos humanos a la vista de ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 4:12
Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás con los estiércoles que salen del hombre, delante de los ojos de ellos
King James Version KJV
Ezekiel 4:12
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
New King James Version NKJV
Ezekiel 4:12
And you shall eat it as barley cakes; and bake it using fuel of human waste in their sight."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 4:12
Prepara este alimento y cómelo como si fuera un pan de cebada. Cocínalo a la vista de todo el pueblo, sobre un fuego encendido con excremento humano seco, y luego cómete el pan».
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 4:12
Cocerás ese pan con excremento humano, y a la vista de todos lo comerás, como si fuera una torta de cebada».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 4:12
Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás á vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 4:12
Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás con los estiércoles que salen del hombre, delante de los ojos de ellos.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 4:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)