English Standard Version ESV
Ezekiel 39:9 "Then those who dwell in the cities of Israel will go out and 1make fires of the weapons and burn them, shields and bucklers, bow and arrows, 2clubsa and spears; and they will make fires of them for seven years,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 39:9
'Entonces saldrán los habitantes de las ciudades de Israel y harán hogueras con las armas, y quemarán escudos, paveses, arcos y saetas, mazas y lanzas, y harán fuego con ellos durante siete años.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 39:9
Y los moradores de las ciudades de Israel saldrán, y encenderán y quemarán armas, escudos, paveses, arcos, saetas, bastones de mano, y lanzas; y las quemarán en el fuego por siete años
King James Version KJV
Ezekiel 39:9
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves*, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
New King James Version NKJV
Ezekiel 39:9
"Then those who dwell in the cities of Israel will go out and set on fire and burn the weapons, both the shields and bucklers, the bows and arrows, the javelins and spears; and they will make fires with them for seven years.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 39:9
»”Entonces los habitantes de las ciudades de Israel saldrán a recoger tus escudos pequeños y grandes, tus arcos y flechas, tus jabalinas y tus lanzas, y lo usarán todo como leña. ¡Habrá suficiente para que les dure siete años!
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 39:9
»”Entonces los habitantes de las ciudades de Israel saldrán y prenderán una hoguera, y allí quemarán sus armas: escudos y broqueles, arcos y flechas, mazas y lanzas. ¡Tendrán suficiente leña para hacer fuego durante siete años!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 39:9
Y los moradores de las ciudades de Israel saldrán, y encenderán y quemarán armas, y escudos, y paveses, arcos y saetas, y bastones de mano, y lanzas: y las quemarán en fuego por siete años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 39:9
Y los moradores de las ciudades de Israel saldrán, y encenderán y quemarán armas, y escudos, y paveses, arcos y saetas, y bastones de mano, y lanzas; y las quemarán en el fuego por siete años.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 39:9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)