English Standard Version ESV
Ezekiel 39:23 And 1the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they dealt so treacherously with me that 2I hid my face from them and 3gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 39:23
'Y sabrán las naciones que la casa de Israel fue al cautiverio por su iniquidad porque actuaron pérfidamente contra mí; escondí, pues, mi rostro de ellos, los entregué en manos de sus adversarios y todos ellos cayeron a espada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 39:23
Y sabrán los gentiles que la Casa de Israel fue llevada cautiva por su iniquidad; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y los entregué en mano de sus enemigos, y cayeron todos a espada
King James Version KJV
Ezekiel 39:23
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
New King James Version NKJV
Ezekiel 39:23
The Gentiles shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they were unfaithful to Me, therefore I hid My face from them. I gave them into the hand of their enemies, and they all fell by the sword.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 39:23
Luego las naciones sabrán por qué los israelitas fueron enviados al destierro: fue el castigo por su pecado, porque fueron infieles a su Dios. Por lo tanto, les di la espalda y dejé que sus enemigos los destruyeran.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 39:23
Y sabrán las naciones que el pueblo de Israel fue al exilio por causa de sus iniquidades, y porque me fueron infieles. Por eso les di la espalda y los entregué en manos de sus enemigos, y todos ellos cayeron a filo de espada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 39:23
Y sabrán las gentes que la casa de Israel fué llevada cautiva por su pecado; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y entreguélos en mano de sus enemigos, y cayeron todos á cuchillo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 39:23
Y sabrán los gentiles que la Casa de Israel fue llevada cautiva por su pecado; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y los entregué en mano de sus enemigos, y cayeron todos a cuchillo.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 39:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)