English Standard Version ESV
Ezekiel 38:4 1And I will turn you about and 2put hooks into your jaws, and I will bring you out, and 3all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great host, all of them with buckler and shield, wielding swords.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 38:4
'Te haré dar vuelta, pondré garfios en tus quijadas y te sacaré con todo tu ejército, caballos y jinetes, todos ellos bien equipados; una gran compañía con pavés y escudo, todos ellos empuñando espada;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 38:4
Y yo te quebrantaré, y pondré anzuelos en tus quijadas, y te sacaré a ti, y a todo tu ejército, caballos y caballeros, vestidos de todo todos ellos, gran multitud con paveses y escudos, teniendo todos ellos espadas
King James Version KJV
Ezekiel 38:4
And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:
New King James Version NKJV
Ezekiel 38:4
I will turn you around, put hooks into your jaws, and lead you out, with all your army, horses, and horsemen, all splendidly clothed, a great company with bucklers and shields, all of them handling swords.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 38:4
Te haré regresar y te pondré garfios en las mandíbulas para sacarte junto con todo tu ejército: tus caballos y tus conductores de carros con toda su armadura y una inmensa multitud armada con escudos y espadas.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 38:4
Te haré volver, te pondré garfios en la boca y te sacaré con todo tu ejército, caballos y jinetes. Todos ellos están bien armados; son una multitud enorme, con escudos y broqueles; todos ellos empuñan la espada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 38:4
Y yo te quebrantaré, y pondré anzuelos en tus quijadas, y te sacaré á ti, y á todo tu ejército, caballos y caballeros, vestidos de todo todos ellos, grande multitud con paveses y escudos, teniendo todos ellos espadas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 38:4
Y yo te quebrantaré, y pondré anzuelos en tus quijadas, y te sacaré a ti, y a todo tu ejército, caballos y caballeros, vestidos de todo todos ellos, gran multitud con paveses y escudos, teniendo todos ellos espadas;
Herramientas de Estudio para Ezekiel 38:4
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)