English Standard Version ESV
Ezekiel 36:21 But I had concern 1for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:21
Pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 36:21
Y he tenido dolor al ver mi santo Nombre profanado por la Casa de Israel entre los gentiles adonde fueron
King James Version KJV
Ezekiel 36:21
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
New King James Version NKJV
Ezekiel 36:21
But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations wherever they went.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 36:21
Entonces me preocupé por mi santo nombre, al cual mi pueblo trajo vergüenza entre las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 36:21
Así que tuve que defender mi santo nombre, el cual los israelitas profanaban entre las naciones por donde iban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 36:21
Y he tenido lástima en atención á mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes á donde fueron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 36:21
Y he tenido dolor al ver mi santo Nombre profanado por la Casa de Israel entre los gentiles adonde fueron.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 36:21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)