English Standard Version ESV
Ezekiel 32:15 When I make the land of Egypt desolate, and when the land 1is desolate of all that fills it, when I strike down all who dwell in it, then 2they will know that I am the LORD.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:15
Cuando yo haga de la tierra de Egipto una desolación, y la tierra quede despojada de lo que la llenaba, cuando yo hiera a todos los que en ella viven, entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 32:15
Cuando asolare la tierra de Egipto, y la tierra fuere asolada de su plenitud, cuando herire a todos los que en ella moran, sabrán que yo soy el SEÑOR
King James Version KJV
Ezekiel 32:15
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitutea of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.
New King James Version NKJV
Ezekiel 32:15
'When I make the land of Egypt desolate, And the country is destitute of all that once filled it, When I strike all who dwell in it, Then they shall know that I am the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:15
Cuando yo destruya a Egipto
y te arranque todas tus posesiones
y hiera de muerte a todo tu pueblo,
entonces sabrás que yo soy el Señor
.
y te arranque todas tus posesiones
y hiera de muerte a todo tu pueblo,
entonces sabrás que yo soy el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 32:15
Cuando convierta en desolación la tierra de Egipto, y la despoje de todo lo que hay en ella, y hiera a todos los que la habitan, entonces sabrán que yo soy el SEÑOR’”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 32:15
Cuando asolaré la tierra de Egipto, y la tierra fuere asolada de su plenitud, cuando heriré á todos los que en ella moran, sabrán que yo soy Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 32:15
Cuando asolare la tierra de Egipto, y la tierra fuere asolada de su plenitud, cuando herire a todos los que en ella moran, sabrán que yo soy el SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 32:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)