English Standard Version ESV
Ezekiel 32:13 I will destroy all its beasts from beside many waters; 1and no foot of man shall trouble them anymore, nor shall the hoofs of beasts trouble them.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:13
También destruiré todo su ganado junto a aguas abundantes; no las enturbiará más pie de hombre, ni pezuñas de animales las enturbiarán.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 32:13
Todas sus bestias destruiré de sobre las muchas aguas; ni más las enturbiará pie de hombre, ni pezuña de bestia las enturbiará
King James Version KJV
Ezekiel 32:13
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
New King James Version NKJV
Ezekiel 32:13
Also I will destroy all its animals From beside its great waters; The foot of man shall muddy them no more, Nor shall the hooves of animals muddy them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:13
Destruiré todos tus rebaños y manadas
que pastan junto a los arroyos.
Nunca más ni personas ni animales
enturbiarán esas aguas con sus pies.
que pastan junto a los arroyos.
Nunca más ni personas ni animales
enturbiarán esas aguas con sus pies.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 32:13
Voy a destruir a todo el ganado que pasta junto a las aguas abundantes, y estas nunca más serán enturbiadas por hombres ni animales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 32:13
Todas sus bestias destruiré de sobre las muchas aguas: ni más las enturbiará pie de hombre, ni uña de bestias las enturbiarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 32:13
Todas sus bestias destruiré de sobre las muchas aguas; ni más las enturbiará pie de hombre, ni pezuña de bestia las enturbiará.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 32:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)