English Standard Version ESV
Ezekiel 24:3 And 1utter a parable to 2the rebellious house and say to them, Thus says the Lord GOD: "Set on 3the pot, set it on; pour in water also;La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:3
Relata una parábola a la casa rebelde y diles: "Así dice el Señor DIOS: "Pon la olla, ponla, y echa también en ella agua;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 24:3
Y habla a la casa de rebelión por parábola, y diles: Así dijo el Señor DIOS: Pon una olla, ponla, y echa también en ella agua
King James Version KJV
Ezekiel 24:3
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
New King James Version NKJV
Ezekiel 24:3
And utter a parable to the rebellious house, and say to them, 'Thus says the Lord God: "Put on a pot, set it on, And also pour water into it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:3
Luego transmíteles a esos rebeldes, mediante una ilustración, este mensaje de parte del Señor
Soberano:
»“Pon una olla al fuego
y échale un poco de agua.
Soberano:
»“Pon una olla al fuego
y échale un poco de agua.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 24:3
Cuéntale una parábola a este pueblo rebelde, y adviértele que así dice el SEÑOR omnipotente:»“Coloca la olla sobre el fuegoy échale agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 24:3
Y habla á la casa de rebelión por parábola, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Pon una olla, ponla, y echa también en ella agua:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 24:3
Y habla a la casa de rebelión por parábola, y diles: Así dijo el Señor DIOS: Pon una olla, ponla, y echa también en ella agua;
Herramientas de Estudio para Ezekiel 24:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)