English Standard Version ESV
Ezekiel 24:14 1I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; 2I will not spare; 3I will not relent; 4according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:14
'Yo, el SEÑOR, he hablado. Esto viene y yo actuaré; no me volveré atrás, no me apiadaré y no me arrepentiré. Según tus caminos y según tus obras te juzgaré'declara el Señor DIOS."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 24:14
Yo, el SEÑOR, hablé; vine, e hice. No me tornaré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré; según tus caminos y tus obras te juzgarán, dijo el Señor DIOS
King James Version KJV
Ezekiel 24:14
I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.
New King James Version NKJV
Ezekiel 24:14
I, the Lord, have spoken it; It shall come to pass, and I will do it; I will not hold back, Nor will I spare, Nor will I relent; According to your ways And according to your deeds They will judge you," Says the Lord God.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:14
»¡Yo, el Señor
, he hablado! Ha llegado la hora y no me contendré. No cambiaré de parecer ni tendré compasión de ti. Serás juzgada por tus acciones perversas, dice el Señor
Soberano».
, he hablado! Ha llegado la hora y no me contendré. No cambiaré de parecer ni tendré compasión de ti. Serás juzgada por tus acciones perversas, dice el Señor
Soberano».
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 24:14
Yo, el SEÑOR, lo he dicho, y lo cumpliré. Yo mismo actuaré, y no me voy a retractar. No tendré compasión ni me arrepentiré. Te juzgaré conforme a tu conducta y a tus acciones. Lo afirma el SEÑOR omnipotente”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 24:14
Yo Jehová he hablado; vendrá, y harélo. No me tornaré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré: según tus caminos y tus obras te juzgarán, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 24:14
Yo, el SEÑOR, hablé; vine, e hice. No me tornaré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré; según tus caminos y tus obras te juzgarán, dijo el Señor DIOS.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 24:14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)