English Standard Version ESV
Ezekiel 24:12 1She has wearied herself with toil;a its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion!La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:12
'De trabajos me ha fatigado, y no se le ha ido su mucha herrumbre. ¡Consúmase en el fuego su herrumbre!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 24:12
En fraude se cansó, y nunca salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida
King James Version KJV
Ezekiel 24:12
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
New King James Version NKJV
Ezekiel 24:12
She has grown weary with lies, And her great scum has not gone from her. Let her scum be in the fire!
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:12
Pero es un caso perdido;
la corrupción no puede limpiarse.
Así que échala al fuego.
la corrupción no puede limpiarse.
Así que échala al fuego.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 24:12
¡Aunque esa olla está tan oxidadaque ya ni con fuego se purifica!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 24:12
En fraude se cansó, y no salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 24:12
En fraude se cansó, y nunca salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 24:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)