English Standard Version ESV
Ezekiel 23:37 For 1they have committed adultery, 2and blood is on their hands. With their idols they have committed adultery, and they have even 3offered upa to them for food the children whom they had borne to me.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:37
Porque han cometido adulterio y hay sangre en sus manos; han cometido adulterio con sus ídolos, y aún a sus hijos, que dieron a luz para mí, han hecho pasar por el fuego como alimento para los ídolos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:37
Porque han adulterado, y hay sangre en sus manos, y han fornicado con sus ídolos; y aun sus hijos que me habían engendrado, hicieron pasar por el fuego a ellos, quemándolos
King James Version KJV
Ezekiel 23:37
That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:37
For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols, and even sacrificed their sons whom they bore to Me, passing them through the fire, to devour them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:37
Ellas han cometido adulterio y homicidio: adulterio al rendir culto a ídolos y homicidio al quemar en sacrificio a los hijos que me habían dado.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:37
Ellas han cometido adulterio, y tienen las manos manchadas de sangre. Han cometido adulterio con sus ídolos, han sacrificado a los hijos que me dieron, y los han ofrecido como alimento a esos ídolos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:37
Porque han adulterado, y hay sangre en sus manos, y han fornicado con sus ídolos; y aun sus hijos que me habían engendrado, hicieron pasar por el fuego, quemándolos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:37
Porque han adulterado, y hay sangre en sus manos, y han fornicado con sus ídolos; y aun sus hijos que me habían engendrado, hicieron pasar por el fuego a ellos, quemándolos.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 23:37
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)