English Standard Version ESV
Ezekiel 23:20 and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:20
Y se apasionó de sus amantes, cuya carne es como la carne de los asnos y cuyo flujo es como el flujo de los caballos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:20
Y se enamoró de sus rufianes, cuya carne es como carne de asnos, y cuyo flujo como flujo de caballos
King James Version KJV
Ezekiel 23:20
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:20
For she lusted for her paramours, Whose flesh is like the flesh of donkeys, And whose issue is like the issue of horses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:20
Sintió deseos sensuales por sus amantes con órganos sexuales tan grandes como los del burro, que eyaculan como un caballo.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:20
Allí se había enamorado perdidamente de sus amantes, cuyos genitales eran como los de un asno y su semen como el de un caballo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:20
Y enamoróse de sus rufianes, cuya carne es como carne de asnos, y cuyo flujo como flujo de caballos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:20
Y se enamoró de sus rufianes, cuya carne es como carne de asnos, y cuyo flujo como flujo de caballos.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 23:20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)