English Standard Version ESV
Ezekiel 16:25 At the head of every street 1you built your lofty place and made 2your beauty an abomination, 3offering yourselfa to any passerby and multiplying your whoring.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:25
'En toda cabecera de camino te edificaste tu lugar alto, y abominable hiciste tu hermosura; y te entregaste a todo el que pasaba y multiplicaste tu prostitución.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 16:25
en toda cabeza de camino edificaste tu altar, y tornaste abominable tu hermosura, y abriste tus piernas a cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones
King James Version KJV
Ezekiel 16:25
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
New King James Version NKJV
Ezekiel 16:25
You built your high places at the head of every road, and made your beauty to be abhorred. You offered yourself to everyone who passed by, and multiplied your acts of harlotry.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:25
En cada esquina contaminaste tu belleza ofreciendo tu cuerpo a todo el que pasaba, en una interminable ola de prostitución.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 16:25
¡No hubo esquina donde no te exhibieras para prostituirte! Te abriste de piernas a cualquiera que pasaba, y fornicaste sin cesar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 16:25
En toda cabeza de camino edificaste tu altar, y tornaste abominable tu hermosura, y abriste tus piernas á cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 16:25
en toda cabeza de camino edificaste tu altar, y tornaste abominable tu hermosura, y abriste tus piernas a cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 16:25
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)