English Standard Version ESV
Exodus 9:29 Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, 1I will stretch out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that 2the earth is the LORD's.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 9:29
Y Moisés le dijo: Tan pronto como yo salga de la ciudad, extenderé mis manos al SEÑOR; los truenos cesarán, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es del SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 9:29
Y le respondió Moisés: Saliendo yo de la ciudad extenderé mis manos al SEÑOR, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo; para que sepas que del SEÑOR es la tierra
King James Version KJV
Exodus 9:29
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.
New King James Version NKJV
Exodus 9:29
So Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to the Lord; the thunder will cease, and there will be no more hail, that you may know that the earth is the Lord's.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 9:29
—Muy bien —respondió Moisés—. En cuanto salga de la ciudad, levantaré mis manos y oraré al Señor
. Entonces los truenos y el granizo cesarán, y sabrás que la tierra pertenece al Señor
.
. Entonces los truenos y el granizo cesarán, y sabrás que la tierra pertenece al Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 9:29
—En cuanto yo salga de la ciudad —le contestó Moisés—, elevaré mis manos en oración al SEÑOR, y cesarán los truenos y dejará de granizar. Así sabrás que la tierra es del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 9:29
Y respondióle Moisés: En saliendo yo de la ciudad extenderé mis manos á Jehová, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo; para que sepas que de Jehová es la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 9:29
Y le respondió Moisés: Saliendo yo de la ciudad extenderé mis manos al SEÑOR, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo; para que sepas que del SEÑOR es la tierra.
Herramientas de Estudio para Exodus 9:29
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)