English Standard Version ESV
Exodus 9:16 1But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so 2that my name may be proclaimed in all the earth.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 9:16
'Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 9:16
Porque a la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra
King James Version KJV
Exodus 9:16
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
New King James Version NKJV
Exodus 9:16
But indeed for this purpose I have raised you up, that I may show My power in you, and that My name may be declared in all the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 9:16
Sin embargo, te he perdonado la vida con un propósito: mostrarte mi poder
y dar a conocer mi fama por toda la tierra.
y dar a conocer mi fama por toda la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 9:16
Pero te he dejado con vida precisamente para mostrarte mi poder, y para que mi nombre sea proclamado por toda la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 9:16
Y á la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 9:16
Porque a la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra.
Herramientas de Estudio para Exodus 9:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)