English Standard Version ESV
Exodus 40:15 1and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a 2perpetual priesthood throughout their generations."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 40:15
y los ungirás, como ungiste a su padre, para que me sirvan como sacerdotes; y su unción les servirá para sacerdocio perpetuo por todas sus generaciones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 40:15
Y los ungirás como ungiste a su padre, y serán mis sacerdotes; y será que su unción les será por sacerdocio perpetuo por sus generaciones
King James Version KJV
Exodus 40:15
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
New King James Version NKJV
Exodus 40:15
You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to Me as priests; for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 40:15
Úngelos como ungiste a su padre, para que ellos también me sirvan como sacerdotes. Al ungirlos, los descendientes de Aarón quedan apartados para el sacerdocio por siempre, de generación en generación».
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 40:15
y úngelos como ungiste a su padre, para que ministren como mis sacerdotes. La unción les conferirá un sacerdocio válido para todas las generaciones venideras».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 40:15
Y los ungirás como ungiste á su padre, y serán mis sacerdotes: y será que su unción les servirá por sacerdocio perpetuo por sus generaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 40:15
Y los ungirás como ungiste a su padre, y serán mis sacerdotes; y será que su unción les será por sacerdocio perpetuo por sus generaciones.
Herramientas de Estudio para Exodus 40:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)