English Standard Version ESV
Exodus 30:37 And the incense that you shall make 1according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:37
Y el incienso que harás, no lo haréis en las mismas proporciones para vuestro propio uso; te será santo para el SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 30:37
Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: santidad te será para el SEÑOR
King James Version KJV
Exodus 30:37
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
New King James Version NKJV
Exodus 30:37
But as for the incense which you shall make, you shall not make any for yourselves, according to its composition. It shall be to you holy for the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:37
Nunca usen la fórmula para elaborar incienso para ustedes; está reservada para el Señor
, y deben tratarlo como algo santo.
, y deben tratarlo como algo santo.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 30:37
y no deberá hacerse ningún otro incienso con la misma fórmula, pues le pertenece al SEÑOR. Ustedes deberán considerarlo como algo sagrado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 30:37
Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: te será cosa sagrada para Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 30:37
Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: santidad te será para el SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Exodus 30:37
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)