Exodus 28:3
You shall speak to all the 1skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 28:3
Y hablarás a todos los hábiles artífices, a quienes yo he llenado de espíritu de sabiduría, y ellos harán las vestiduras de Aarón para consagrarlo, a fin de que me sirva como sacerdote.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 28:3
Y tú hablarás a todos los sabios de corazón, a quienes yo he llenado de Espíritu de sabiduría; para que hagan los vestidos de Aarón, para santificarle para que sea mi sacerdote
Exodus 28:3
So you shall speak to all who are gifted artisans, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments, to consecrate him, that he may minister to Me as priest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 28:3
Instruye a todos los hábiles artesanos, a quienes he llenado con el espíritu de sabiduría, que confeccionen las vestiduras de Aarón, las cuales lo distinguirán como un sacerdote apartado para mi servicio.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 28:3
Habla con todos los expertos a quienes he dado habilidades especiales, para que hagan las vestiduras de Aarón, y así lo consagre yo como mi sacerdote.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 28:3
Y tú hablarás á todos los sabios de corazón, á quienes yo he henchido de espíritu de sabiduría; á fin que hagan los vestidos de Aarón, para consagrarle á que me sirva de sacerdote.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 28:3
Y tú hablarás a todos los sabios de corazón, a quienes yo he llenado de Espíritu de sabiduría; para que hagan los vestidos de Aarón, para santificarle para que sea mi sacerdote.