English Standard Version ESV
Exodus 23:2 You shall not fall in with the many to do evil, nor shall you bear witness in a lawsuit, siding with the many, so as to pervert justice,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:2
No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir la justicia;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 23:2
No seguirás a los muchos para mal hacer; ni responderás en pleito inclinándote tras los muchos para hacer agravios
King James Version KJV
Exodus 23:2
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
New King James Version NKJV
Exodus 23:2
You shall not follow a crowd to do evil; nor shall you testify in a dispute so as to turn aside after many to pervert justice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 23:2
»No te dejes llevar por la mayoría en su maldad. Cuando te llamen a testificar en un pleito, no te dejes influir por la multitud para torcer la justicia.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 23:2
»No imites la maldad de las mayorías.»No te dejes llevar por la mayoría en un proceso legal.»No perviertas la justicia tomando partido con la mayoría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 23:2
No seguirás á los muchos para mal hacer; ni responderás en litigio inclinándote á los más para hacer agravios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 23:2
No seguirás a los muchos para mal hacer; ni responderás en pleito acostándote tras los muchos para hacer tuerto;
Herramientas de Estudio para Exodus 23:2
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)