English Standard Version ESV
Exodus 22:25 1"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 22:25
Si prestas dinero a mi pueblo, a los pobres entre vosotros, no serás usurero con él; no le cobrarás interés.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 22:25
Si dieres a mi pueblo dinero prestado, al pobre que está contigo, no te portarás con él como usurero, ni le impondrás intereses
King James Version KJV
Exodus 22:25
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
New King James Version NKJV
Exodus 22:25
"If you lend money to any of My people who are poor among you, you shall not be like a moneylender to him; you shall not charge him interest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:25
»Si prestas dinero a cualquiera de mi pueblo que pase necesidad, no le cobres interés como acostumbran hacer los prestamistas.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 22:25
»Si uno de ustedes presta dinero a algún necesitado de mi pueblo, no deberá tratarlo como los prestamistas ni le cobrará intereses.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 22:25
Si dieres á mi pueblo dinero emprestado, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 22:25
Si dieres a mi pueblo dinero prestado, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura.
Herramientas de Estudio para Exodus 22:25
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)